RINCÓN DEL EDITOR
Si ha estado siguiendo las noticias durante la última semana, probablemente haya leído sobre Zoraya ter Beek, la joven holandesa recientemente aprobada para la eutanasia por motivos de sufrimiento psychological.
Como una historia en The Guardian Como explica, Ter Beek ha luchado contra traumas, depresión, ansiedad y más desde la infancia. Ninguno de sus tratamientos funcionó. No medicación. No 30 sesiones de ECT. Después de todo eso, ella todavía está sufriendo, así que ¿por qué no querría morir? ¿Por qué no querría una salida, aun cuando reconoce la culpa anticipada por el dolor que le causará a su familia?
Es difícil (no, imposible) para mí no recordar a mi bella hermana Lucy, que period sólo dos años mayor que Ter Beek cuando dejó este mundo por suicidio después de demasiados años de lucha. Ninguno de los tratamientos de Lucy funcionó. No medicación. No sus muchas sesiones de ECT.
Pero de lo que me di cuenta tardíamente: esos tratamientos sólo empeoró las cosas. Como He escrito sobre antessolo le causaron más dolor. Los intentos de suicidio, los episodios maníacos, la despersonalización, las hormigas subiendo y bajando por sus piernas, más de una docena de hospitalizaciones, todo eso ocurrió. después La drogaron, inicialmente para la depresión, y luego la encaminaron a un sistema que la diagnosticó y la drogó más. Y más.
Lucy murió en 1992. Poco ha cambiado desde entonces, como lo demuestra la trágica historia de Ter Beek. Lo que tampoco ha cambiado es la noción del suicidio como una especie de “elección” racional que un amigo bien intencionado me expresó después de la muerte de mi hermana. Como dije entonces y lo digo por enésima vez, el suicidio nunca es una opción; es una acción realizada por alguien atrapado en una oscuridad interminable que no ve otra salida.
La palabra “elección” implica opciones. Algo plural, no singular. Algo que una persona selecciona de una lista de otras posibilidades. Pero cuando una persona se quita la vida, no imagina opciones. Ni siquiera están eligiendo entre la vida y la muerte, porque la vida misma es invisible e incognoscible dentro de ese pozo de oscuridad.
Lo que necesitan es el más mínimo atisbo de luz: una chispa de algo que sugiera que sí, que puede haber un mañana, que puede haber recuperación, que puede haber vida, aunque sólo sea un latido a la vez. Y con demasiada frecuencia, esa visión nunca llega al abismo. No ven otra salida que la muerte, especialmente después de años o incluso décadas de tratamiento.
Desde el anuncio, Ter Beek ha sufrido reacciones adversas extremas en todo el mundo, y algunas personas incluso dicen que se irá al infierno. No soy una de esas personas. Sí, siento una profunda empatía y tristeza por sus seres queridos, que pasarán el resto de sus vidas en duelo. Pero también siento una profunda empatía y tristeza por ella, porque siente que no hay otro camino. Tal vez nunca le dieron alternativas reales a los medicamentos y la TEC, y tal vez nunca le informaron de sus daños. Mi hermana no lo period. Muchos no lo son.
Así que nadie debería menospreciar a Ter Beek ni arrastrarla sobre las brasas. Mirémosla sólo con compasión, con comprensión de todo su sufrimiento y de todos los tratamientos fallidos que probablemente empeoraron ese sufrimiento.
Si queremos señalar con el dedo, consideremos el sistema. Y condenar eso en su lugar.
—Amy Biancolli, editora acquainted
***
Mas de Loco en la familia
